Sommarkurser i Norden - NORDKURS

Kursus på Grønland 2012

Kursus i grønlandsk sprog og litteratur for nordiske studerende, Nuuk

Kursusdeltagere:

18 nordiske studerende. Kurset kan søges af studerende og forskere fra sprogfag i almindelighed, men personer med nordistik eller lingvistik vil blive prioriteret.

Arrangør:

Ilisimatusarfik Grønlands Universitet, Box 1061, DK-3900 Nuuk, Tel. + 299 362300, Fax + 299 362301, Karen Langgård direkte: + 299 362403, e-post: kala@slm.uni.gl

Tid:

19. juni – 13. juli 2012 (dog kan der ske forskydning med en-to dage)

Indhold:

Kurset vil for alle 18 kursister omfatte både en sproglig del og en litterær del. Dog vil den enkelte studerende i sidste del af kurset skulle vælge at vægte enten den sproglige eller den litterære del.

Kursets sproglige del vil omfatte en kort intensiv introduktion til vestgrønlandsk talesprog, fulgt op af en deskriptiv introduktion til det grønlandske sprog typologisk set og en introduktion til tosprogssituationen i det grønlandske samfund.

Kursets litterære del vil ud fra oversættelser til dansk give en introduktion til den mundtlige tradition og til den grønlandske teksthistorie, og vil herigennem bl.a. belyse den nære sammenknytning med udviklingen af det grønlandske samfund.

Som en yderligere kontekst vil der være en foredragsrække om kulturelle emner.

Litteratur:

Det skal understreges, at kurset både omfatter sprog og litteratur – og at deltagelse i undervisningen i begge dele, såvel som deltagelse i de øvrige arrangementer er obligatorisk. Kursisterne skal i første omgang inden kursus forberede sig ved at læse:

1. Karen Langgård: Greenlandic Literature from Colonial Times to Self-Government. IN: Karen Langgård & Kirsten Thisted: From Oral Tradition to Rap. Literatures of the Polar North. 2011
2. Christian Berthelsen: Grønlandsk litteratur. En kommenteret antologi. Redaktion og oversættelse: Christian Berthelsen og Per Langgård. Centrum
3. Ole Korneliussen: Saltstøtten. 2002
4. Kelly Berthelsen: En sjæls inderste kammer. 2001. forlaget Atuagkat
5. Et kompendium, som vil blive sendt ud i god tid inden afrejsen til Grønland – pr e-post
Timeplaner, litteraturlister og praktiske oplysninger vil blive tilsendt kursisterne med e-post i god tid før kursets start.

Pris:

Indkvarteringen påregnes at blive på et kollegium til en samlet pris på 1000 Dkr (incl sengetøj) for de 3 ½ uge. Det er ikke luksusindkvartering, men til gengæld billigt!

Undervisning mv er gratis, men udgifter til kost og logi må afholdes af den enkelte.

En flybillet tur-retur Reykjavik-Nuuk bookes som gruppebillet og betales fra Nuuk og sendes til den enkelte deltager. Resten af rejsen sørger den studerende selv for at booke og betale i samarbejde med udsendende universitet.

Kurset giver 10 ECTS