Kurser i Finska i Finland 2012
www.cimo.fi
Kurs II B i finska språket och Finlands kultur | Kurs III A i finska språket och Finlands kultur | Kurs IV i finska språket och Finlands kultur | Kurs i finsk nutidslitteratur, Helsingfors | Kurs om finlandssvenskan som språk och den finlandssvenska modernismen, Helsingfors | Ansökningsblanketter |
Ansökningsblanketter är tillgängliga på Internet på följande adress: http://www.cimo.fi/finska_sommarkurser.
Ansökningarna sänds:
- per e-post till Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO: suomenkesakurssit@cimo.fi samt per post till nedanstående kontaktpersoner. Ansökningerna bör vara framme senast den 1 mars 2012.
- DANMARK: Tuula Eskeland, Københavns Universitet,Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Finsk Afdeling, Njalsgade 120, bygning 22, 5. sal, DK-2300 København S, e-post eskeland@hum.ku.dk
- NORGE: Leena Niiranen, Høgskolen i Finnmark, Avdeling for pedagogiske og humanistiske fag, Follumsvei 31, N-9509 Alta, e-post leena@hifm.no
- SVERIGE: Sari Pesonen, Stockholms universitet, Institutionen för baltiska språk, finska och tyska, Avdelningen för finska, S 10691 Stockholm, e-post sari.pesonen@finska.su.se
KURSER i FINSKA SPRÅKET OCH FINLANDS KULTUR
Kurs II B i finska språket och Finlands kultur, VASA
Deltagare:
Kursen är avsedd för studerande vid nordiska universitet, men studerande vid övriga universitet får också ansöka. Deltagarantal 36.
Nivåkrav:
Kursens nivå är A2 inom den europeiska referensramen. Förutsätter ett års (ungefär 4 timmar per vecka) intensiva studier i finska språket eller motsvarande studier under en längre tidsperiod. Två eller tre nivågrupper.
Målsättningar:
Kursens mål är att aktivera deltagarnas kunskaper i talad och skriven finska.
Program:
Kursen omfattar ca 65 timmar undervisning i konversation, textläsning, skrivövningar och grammatik. Härtill kommer föreläsningar om Finlands kultur. Dessutom ordnas studiebesök och exkursioner.
Undervisningsspråk:
Finska.
Undervisningsmaterial:
Utdelas på kursen.
Värdering:
Kursen innehåller ett slutprov eller ett skriftligt övningsarbete. Kursdeltagarna får ett intyg där deras prestation är bedömd. För att erhålla betyg krävs aktiv närvaro på kursen. Kursen är värd 10 ECTS-poäng (European Credit Transfer System).
Tid:
10.-27.7.2012. Ankomst på kvällen 9.7 och avfärd på förmiddagen 28.7.
Arrangör:
Vasa Universitet i samarbete med Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO.
Kursort:
Vasa
Kursledare:
Lektor Ann-Mari Åkers, kurskoordinator: Heli Katainen, e-post katainen.heli@gmail.com
Avgifter:
Undervisningen och undervisningsmaterialet är avgiftsfria. Inkvarteringen sker i studentrum i studentkorridorer där man delar kök med andra studerande. Hyreskostnaden blir ca 180 euro. Studerande vid nordiska universitet kan ansöka om rese- och inkvarteringsstipendium i sitt studieland före kursstart.
Kurs III A i finska språket och Finlands kultur, Uleåborg
Deltagare:
Kursens är avsedd för universitetsstuderande från alla länder. Deltagarantal 36 varav ca 4 nordiska studerande.
Nivåkrav:
Kursens nivå är A2-B1 inom den europeriska referensramen. Studerandena kan delta aktivt i smågruppsundervisning på finska och följa med föreläsningar på finska. De behärskar finskans grundläggande ordförråd och strukturer. I allmänhet förutsätter detta åtminstone två års intensiva studier. Tre nivågrupper.
Målsättningar:
Kursens mål är att aktivera de inlärda språkkunskaperna till praktiska språkkunskaper och att fördjupa kunskaperna om Finlands litteratur.
Program:
Kursen omfattar ca 60 timmar språkundervisning och 20 timmar litteraturundervisning. Kursen innehåller konversation och talförståelse, vardagligt ordförråd och fraseologi, undervisning i litteratur och textanalys i smågrupper, projektarbeten, föreläsningar, studiebesök och exkursioner.
Undervisningsspråk:
Enbart finska.
Undervisningsmaterial:
Utdelas på kursen.
Värdering:
Kursen innehåller ett slutprov eller ett skriftligt övningsarbete. Kursdeltagarna får ett intyg där deras prestation är bedömd. För att erhålla betyg krävs aktiv närvaro på kursen. Kursen är värd 10 ECTS-poäng (European Credit Transfer System).
Tid:
10.-31.7.2012. Ankomst på kvällen 9.7. och avfärd på förmiddagen 1.8.
Arrangör:
Uleåborgs Universitet i samarbete med Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO.
Kursort:
Uleåborg
Kursledare:
Ej utsedd
Avgifter:
Undervisningen och undervisningsmaterialet är avgiftsfria. Inkvarteringen sker i studentrum i studentkorridorer där man delar kök med andra studerande. Hyreskostnaden blir ca 230 euro. Studerande vid nordiska universitet kan ansöka om rese- och inkvarteringsstipendium i sitt studieland före kursstart.
Kurs IV i finska språket och Finlands kultur, Jyväskylä
Deltagare:
Kursen är avsedd för universitetsstuderande från alla länder. Deltagarantal 26–36 varav ca 4 nordiska studerande.
Nivåkrav:
Kursens nivå er C1 inom den europeiska referensramen. Kursdeltagarna kan följa finskspråkig undervisning på universitetsnivå, göra anteckningar om det de hör, referera det de hört muntligt och skriftligt och läsa akademiska texter på finska.
Målsättningar:
- Lära sig använda finska som språk för att läsa och skriva om det egna vetenskapsområdet
- Bredda sina kunskaper om Finlands litteratur
- Bli medveten om sin egen språkkunskapsprofil samt styrkor och utvecklingsbehov i språkkunskaperna
- Göra de egna språkkunskaperna mer flytande, exakta och idiomatiska
- Utveckla effektiviteten i språkinlärningsstrategierna
- Sätta upp mål och hitta strategier för att i fortsättningen självständigt utveckla sina språkkunskaper
Program:
Kursen omfattar cirka 80 timmar: cirka 60 timmar språk- och kommunikationsundervisning och cirka 20 timmar litteraturundervisning. Dessutom ordnas det studiebesök och föreläsningar om olika kulturområden.
Under kursen
- analyserar man olika texter ur språklig synpunkt och ur ett diskursperspektiv
- använder man analysresultaten i det egna skrivandet
- skriver man en omfattande essä som anknyter till den nyaste forskningen på det egna området; essän förutsätter förmåga till akademiskt skrivande
- ordnas det avancerade workshoppar om struktur och ordförråd
- bekantar man sig med aktuella problem i forskningen om det finska språket
- övar man sig i muntlig kommunikationsförmåga (t.ex. genom videofilmning, i språkstudio, med övningar i att reagera i speciella situationer och att skaffa information t.ex. genom expertintervjuer)
- fokuserar man på den moderna litteraturen som en del av den finska litteraturens historia. Texterna som kommer att behandlas under kursen sänds till kursdeltagarna på förhand för läsning.
Undervisningsspråk:
Enbart finska.
Undervisningsmaterial:
Studiematerialet är multimedialt, och det delges studenterna under kursen.
Värdering:
På kursen tillämpas lärar-, grupp- och självbedömning. För att erhålla betyg krävs aktiv närvaro på kursen. Kursens omfattning motsvarar 10 ECTS-poäng (European Credit Transfer System) inom universitetsstudierna.
Tid:
10. – 31.7.2012. (Ankomst på kvällen 9.7. och avfärd på förmiddagen 1.8.)
Arrangör:
Jyväskylä Universitet i sambarbete med Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO.
Kursort:
Jyväskylä
Kursledare:
Ej utsedd.
Avgifter:
Undervisningen och undervisningsmaterialet är avgiftsfria. Inkvarteringen sker i studentrum i studentkorridorer där man delar kök med andra studerande. Hyreskostnaden blir ca 290 euro. Studerande vid nordiska universitet kan ansöka om rese- och inkvarteringsstipendium i sitt studieland före kursstart.
Kurs i finsk nutidslitteratur, Helsingfors
Kursen är avsedd för
universitetsstuderande från alla länder som har studerat finska intensivt. Kursdeltagarna måste kunna följa föreläsningar på finska. Tidigare studier i litteratur är önskvärt, men inte ett krav.
Kursens mål
är att fördjupa studerandenas kunskaper i Finlands nutidslitteratur och om samtida finländska författare. Under kursen läses och analyseras olika typer av texter och därtill presenteras litterära aktörer inom olika områden.
Kursens nivå och innehåll
Sökande ska ha kunskaper i finska som motsvarar minst nivån B2 i den europeiska referensramen för språk. Undervisningen omfattar 50 timmar och består av föreläsningar, grupparbeten och studiebesök. Kursens lärare är litteraturforskare och experter på området. I kursen ingår ett slutprov eller ett skriftligt övningsarbete.
Tidpunkt
30.7–10.8.2012 (ankomst 29.7 och avfärd 11.8.)
Plats
Helsingfors
Arrangör
CIMO i samarbete med litteraturforskare
Omfattning
Inga studiepoäng
Deltagarantal
16
Kurs om finlandssvenskan som språk och den finlandssvenska modernismen, Helsingfors, Finland
Deltagare:
Kursen är avsedd för nordiska universitetsstuderande som vill stifta bekantskap med finlandssvensk litteratur, kultur och språkförhållanden i Finland.
Deltagarantal:
25
Nivåkrav:
Förutsätter goda kunskaper i svenska.
Program:
Kursen omfattar ca 60 timmar undervisning: föreläsningar om finlandssvensk litteratur – framför allt om finlandssvensk modernism, särdrag i finlandssvenskan, dialekter, tvåspråkighet och språkvård.
Undervisningsspråk:
Svenska.
Undervisningsmaterial:
Kurslitteratur sänds i förväg per post och ytterligare kursmaterial utdelas under kursen.
Värdering:
Kursen innehåller ett skriftligt övningsarbete. Kursdeltagarna får ett intyg där deras prestation är bedömd. För att erhålla betyg krävs aktiv närvaro på kursen. Kursen är värd 10 ECTS-poäng (European Credit Transfer System).
Tid:
1.8.2012 - 21.8.2012. Ankomst på dagen 1.8. och avfärd på kvällen 21.8.
Arrangör:
Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet i samarbete med Centret för internationellt personutbyte CIMO.
Kursort:
Helsingfors universitet, Institutionen för nordiska språk, Helsingfors.
Kursledare:
Jenny Sylvin (jenny.sylvin@helsinki.fi) och Åsa Mickwitz (asa.mickwitz@helsinki.fi)
Avgifter:
Undervisningen och undervisningsmaterialet är avgiftsfria.
Inkvarteringen sker i studentrum i studentkorridorer där man delar kök med andra studerande. Hyreskostnaden är 240 euro. Studenterna får ett stipendium som täcker resekostnaderna och en del av inkvarteringen.